msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce PDF Invoices\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-08 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 12:41+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl-NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2"

#: admin/options-init.php:147
msgid "\">register your License here</a>."
msgstr "\"> registreer hier uw licentie </a>."

#: admin/options-init.php:506 admin/options-init.php:1295
msgid "1/1"
msgstr "1/1"

#: admin/options-init.php:507 admin/options-init.php:1296
msgid "1/2 + 1/2"
msgstr "1/2 + 1/2"

#: admin/options-init.php:508 admin/options-init.php:1297
msgid "1/3 + 1/3 + 1/3"
msgstr "1/3 + 1/3 + 1/3"

#: admin/options-init.php:1298
msgid "1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4"
msgstr "1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4"

#: admin/options-init.php:335
msgid "A0"
msgstr "A0"

#: admin/options-init.php:336
msgid "A0 Landscape"
msgstr "A0 Landschap"

#: admin/options-init.php:337
msgid "A1"
msgstr "A1"

#: admin/options-init.php:338
msgid "A1 Landscape"
msgstr "A1 Landschap"

#: admin/options-init.php:351
msgid "A10"
msgstr "A10"

#: admin/options-init.php:352
msgid "A10 Landscape"
msgstr "A10 Landschap"

#: admin/options-init.php:339
msgid "A3"
msgstr "A3"

#: admin/options-init.php:340
msgid "A3 Landscape"
msgstr "A3 liggend"

#: admin/options-init.php:333
msgid "A4"
msgstr "A4"

#: admin/options-init.php:334
msgid "A4 Landscape"
msgstr "A4 liggend"

#: admin/options-init.php:341
msgid "A5"
msgstr "A5"

#: admin/options-init.php:342
msgid "A5 Landscape"
msgstr "A5 liggend"

#: admin/options-init.php:343
msgid "A6"
msgstr "A6"

#: admin/options-init.php:344
msgid "A6 Landscape"
msgstr "A6 landschap"

#: admin/options-init.php:345
msgid "A7"
msgstr "A7"

#: admin/options-init.php:346
msgid "A7 Landscape"
msgstr "A7 Landschap"

#: admin/options-init.php:347
msgid "A8"
msgstr "A8"

#: admin/options-init.php:348
msgid "A8 Landscape"
msgstr "A8 Landschap"

#: admin/options-init.php:349
msgid "A9"
msgstr "A9"

#: admin/options-init.php:350
msgid "A9 Landscape"
msgstr "A9 Landschap"

#: admin/options-init.php:1590
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Voeg een aantal stylesheets toe als je wilt."

#: admin/options-init.php:220
msgid "Additional Email PDF Attachment 1"
msgstr "Extra e-mail pdf-bijlage 1"

#: admin/options-init.php:228
msgid "Additional Email PDF Attachment 2"
msgstr "Extra e-mail pdf-bijlage 2"

#: admin/options-init.php:236
msgid "Additional Email PDF Attachment 3"
msgstr "Extra e-mail pdf-bijlage 3"

#: admin/options-init.php:649
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: admin/options-init.php:668
msgid "Address Text Left"
msgstr "Tekst adres links"

#: admin/options-init.php:685
msgid "Address Text Right"
msgstr "Tekst rechts adres"

#: admin/options-init.php:126
msgid "Admin email"
msgstr "E-mailadres van de beheerder"

#: admin/options-init.php:1491
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: admin/options-init.php:180
msgid "Attach Invoice to Email"
msgstr "Factuur bijvoegen bij e-mail"

#: admin/options-init.php:181
msgid "Attach invoices automatically to orders."
msgstr "Voeg facturen automatisch toe aan bestellingen."

#: admin/options-init.php:188
msgid "Attach to Email order Statuses"
msgstr "Voeg toe aan e-mailbestellingsstatussen"

#: admin/options-init.php:1556
msgid "Barcode Size"
msgstr "Grootte streepjescode"

#: admin/options-init.php:1563
msgid "Barcode Type"
msgstr "Streepjescodetype"

#: admin/options-init.php:1570
msgid "Barcode Value"
msgstr "Barcodewaarde"

#: admin/options-init.php:551 admin/options-init.php:585 
#: admin/options-init.php:618 admin/options-init.php:1342 
#: admin/options-init.php:1381 admin/options-init.php:1419 
#: admin/options-init.php:1456
msgid "Blog information"
msgstr "Blog informatie"

#: admin/options-init.php:540 admin/options-init.php:1331
msgid "Bottom"
msgstr "Bodem"

#: admin/options-init.php:1157
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Subtotaal winkelwagen"

#: admin/options-init.php:331
msgid "Choose a pre-defined page size. A4 is recommended!"
msgstr "Kies een vooraf gedefinieerd paginaformaat. A4 wordt aanbevolen!"

#: admin/options-init.php:1571
msgid "Choose the value of that the barcode gets generated."
msgstr "Kies de waarde waarvan de streepjescode wordt gegenereerd."

#: admin/options-init.php:700
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: admin/options-init.php:708
msgid "Content Intro Text"
msgstr "Inhoud Intro-tekst"

#: admin/options-init.php:723
msgid "Content Outro Text"
msgstr "Inhoud Outro-tekst"

#: admin/options-init.php:1077
msgid "Coupon Total Name"
msgstr "Naam coupon totaal"

#: admin/options-init.php:1083
msgid "Coupon Total Size (%)"
msgstr "Totale grootte van coupon (%)"

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:178
msgid "Coupons Used: "
msgstr "Gebruikte coupons:"

#: admin/options-init.php:772
msgid "CouponTotal"
msgstr "CouponTotaal"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:226
msgid "Create Invoice"
msgstr "Factuur maken"

#: admin/options-init.php:172
msgid "Create Invoices Automatically"
msgstr "Maak automatisch facturen aan"

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:323
msgid "Credit Note"
msgstr "Kredietnota"

#: admin/options-init.php:1589
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: admin/options-init.php:1492
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Aangepaste stylesheet / javascript."

#: admin/options-init.php:552 admin/options-init.php:586 
#: admin/options-init.php:619 admin/options-init.php:1343 
#: admin/options-init.php:1382 admin/options-init.php:1420 
#: admin/options-init.php:1457
msgid "Custom text"
msgstr "Aangepaste tekst"

#: admin/options-init.php:1581
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

#: admin/options-init.php:386
msgid "Default Font"
msgstr "Standaardlettertype"

#: admin/options-init.php:410
msgid "Default font size"
msgstr "Standaard lettergrootte"

#: admin/options-init.php:419
msgid "Default line height"
msgstr "Standaard lijnhoogte"

#: admin/options-init.php:1550 admin/options-init.php:1557
msgid "Default: 0.8"
msgstr "Standaard: 0.8"

#: admin/options-init.php:1564
msgid ""
"Default: C128A, other possibilities: https://mpdf.github.io/reference/html-"
"control-tags/barcode.html"
msgstr ""
"Standaard: C128A, andere mogelijkheden: https://mpdf.github."
"io/reference/html-control-tags/barcode.html"

#: admin/options-init.php:768 admin/options-init.php:935
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/options-init.php:934
msgid "Description Name"
msgstr "Naam voor \"beschrijving\""

#: admin/options-init.php:940
msgid "Description Size (%)"
msgstr "Breedte blok voor beschrijving naam (%)"

#: admin/options-init.php:766 admin/options-init.php:900
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: admin/options-init.php:899
msgid "Dimensions Name"
msgstr "Naam voor \"afmetingen\""

#: admin/options-init.php:905
msgid "Dimensions Size (%)"
msgstr "Breedte blok voor maat (%)"

#: admin/options-init.php:1134
msgid ""
"Disable totals data reordering when you have custom totals fields like "
"paypal fees or similar. When disabled the default Woo totals ordering will "
"be used."
msgstr ""
"Schakel het opnieuw ordenen van totalengegevens uit als u velden voor "
"aangepaste totalen hebt, zoals PayPal-kosten of iets dergelijks. Indien "
"uitgeschakeld, wordt de standaard volgorde van Woo-totalen gebruikt."

#: admin/options-init.php:1078 admin/options-init.php:1149
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:139 
#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:267
msgid "Download Invoice"
msgstr "Factuur downloaden"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:197 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-public.php:428
msgid "Download Invoice (PDF)"
msgstr "Factuur downloaden (PDF)"

#: admin/options-init.php:391
msgid "Droid Sans"
msgstr "Droid Sans"

#: admin/options-init.php:392
msgid "Droid Serif"
msgstr "Droid Serif"

#: admin/options-init.php:304
msgid "E.g. 7 = 0000005"
msgstr "Bijv. 7 = 0000005"

#: admin/options-init.php:154 admin/options-init.php:470 
#: admin/options-init.php:1258
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: admin/options-init.php:1499
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Schakel de Debug-modus in"

#: admin/options-init.php:1259
msgid "Enable footer"
msgstr "Voettekst inschakelen"

#: admin/options-init.php:471
msgid "Enable header"
msgstr "Schakel header in"

#: admin/options-init.php:261
msgid "Enable Invoice Numbering"
msgstr "Schakel factuurnummering in"

#: admin/options-init.php:1506
msgid "Enable MPDF Debug Mode"
msgstr "Schakel MPDF-foutopsporingsmodus in"

#: admin/options-init.php:155
msgid "Enable PDF Invoices to use the options below"
msgstr "Schakel PDF-facturen in om de onderstaande opties te gebruiken"

#: admin/options-init.php:1133
msgid "Enable Totals Data Reordering"
msgstr "Opnieuw ordenen van totaalgegevens inschakelen"

#: admin/options-init.php:430
msgid "Even Items Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur items in even rijen (2e, 4e enz.)"

#: admin/options-init.php:438
msgid "Even Items Text Color"
msgstr "Tekstkleur items in even rijen (2e, 4e enz.)"

#: admin/options-init.php:1521
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Sluit gebruikersrollen uit"

#: admin/options-init.php:1542
msgid "Exclude WCB2B Groups"
msgstr "WCB2B-groepen uitsluiten"

#: admin/options-init.php:355
msgid "Executive"
msgstr "Uitvoerend"

#: admin/options-init.php:555 admin/options-init.php:589 
#: admin/options-init.php:622 admin/options-init.php:1346 
#: admin/options-init.php:1385 admin/options-init.php:1423 
#: admin/options-init.php:1460
msgid "Export Information"
msgstr "Informatie exporteren"

#: admin/options-init.php:356
msgid "Folio"
msgstr "Folio"

#: admin/options-init.php:1250
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/options-init.php:1266
msgid "Footer background color"
msgstr "Voettekst achtergrondkleur"

#: admin/options-init.php:1283
msgid "Footer font size"
msgstr "Voettekst grootte"

#: admin/options-init.php:1316
msgid "Footer Height"
msgstr "Voettekst hoogte"

#: admin/options-init.php:1292
msgid "Footer Layout"
msgstr "Voettekst indeling"

#: admin/options-init.php:1306
msgid "Footer Margin"
msgstr "Voettekst marge"

#: admin/options-init.php:1275
msgid "Footer text color"
msgstr "Tekstkleur voettekst"

#: admin/options-init.php:330
msgid "Format"
msgstr "Formaat"

#: admin/options-init.php:146
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#. Description of the plugin
msgid "Generate PDF Invoices for WooCommerce with Ease."
msgstr "Genereer met gemak PDF-facturen voor WooCommerce."

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:171
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: admin/options-init.php:462
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: admin/options-init.php:478
msgid "Header background color"
msgstr "Header achtergrondkleur"

#: admin/options-init.php:494
msgid "Header font size"
msgstr "Header lettergrootte"

#: admin/options-init.php:525
msgid "Header Height"
msgstr "Hoogte van de header"

#: admin/options-init.php:503
msgid "Header Layout"
msgstr "Header Layout"

#: admin/options-init.php:515
msgid "Header Margin"
msgstr "Header marge"

#: admin/options-init.php:486
msgid "Header text color"
msgstr "Tekstkleur koptekst"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr "https://welaunch.io"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/woocommerce-pdf-invoices/"
msgstr "https://welaunch.io/plugins/woocommerce-pdf-invoices/"

#: admin/options-init.php:270
msgid "I-{{date}}-"
msgstr "I-{{date}}-"

#: admin/options-init.php:262
msgid ""
"If enabled you can use {{invoice_number}} in the invoice document. Click on "
"regenerate if you enable this for the first time."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kunt u {{factuurnummer}} gebruiken in het "
"factuurdocument. Klik op regenereren als u dit voor de eerste keer "
"inschakelt."

#: admin/options-init.php:554 admin/options-init.php:588 
#: admin/options-init.php:621 admin/options-init.php:756 
#: admin/options-init.php:806 admin/options-init.php:1345 
#: admin/options-init.php:1384 admin/options-init.php:1422 
#: admin/options-init.php:1459
msgid "Image"
msgstr "Beeld"

#: admin/options-init.php:811
msgid "Image Column Size (%)"
msgstr "Grootte afbeeldingskolom (%)"

#: admin/options-init.php:805
msgid "Image Name"
msgstr "Afbeeldingsnaam"

#: admin/options-init.php:820
msgid "Image size (px)"
msgstr "Afbeeldingsgrootte (px)"

#: admin/options-init.php:1530
msgid "Include User Roles"
msgstr "Inclusief gebruikersrollen"

#: admin/options-init.php:246
msgid ""
"Instead of downloading the invoice it will show the PDF directly in browser."
msgstr ""
"In plaats van het downloaden van de factuur, wordt de PDF direct in de "
"browser getoond."

#: admin/options-init.php:1188
msgid "Instead of showing the tax amount also show the tax rate."
msgstr ""
"In plaats van het belastingbedrag weer te geven, wordt ook het "
"belastingtarief weergegeven."

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:323
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-public.php:422
msgid "Invoice (PDF)"
msgstr "Factuur (PDF)"

#: admin/options-init.php:211
msgid "Invoice Due Date Days"
msgstr "Factuurvervaldatum in dagen"

#: admin/options-init.php:253 admin/options-init.php:1573
msgid "Invoice Number"
msgstr "Factuurnummer"

#: admin/options-init.php:284
msgid "Invoice Number Date Format"
msgstr "Factuurnummer datumnotatie"

#: admin/options-init.php:268
msgid "Invoice Number Prefix"
msgstr "Voorvoegsel factuurnummer"

#: admin/options-init.php:276
msgid "Invoice Number Suffix"
msgstr "Factuurnummer achtervoegsel"

#: admin/options-init.php:743
msgid "Item Data To Show"
msgstr "Itemgegevens om weer te geven"

#: admin/options-init.php:393
msgid "Lato"
msgstr "Lato"

#: admin/options-init.php:322
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/options-init.php:354
msgid "Legal"
msgstr "Juridisch"

#: admin/options-init.php:353
msgid "Letter"
msgstr "Brief"

#: admin/options-init.php:394
msgid "Lora"
msgstr "Lora"

#: admin/options-init.php:129
msgid "Manual email"
msgstr "Handmatige e-mail"

#: admin/options-init.php:395
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"

#: admin/options-init.php:539 admin/options-init.php:1330
msgid "Middle"
msgstr "Midden"

#: admin/options-init.php:390
msgid "Mono"
msgstr "Mono"

#: admin/options-init.php:396
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:793 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:801 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:838 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:840 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:846 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:848 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:854 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:856 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:862 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:864 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:870 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:872 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:925 
#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:933
msgid "N/A"
msgstr "Nvt"

#: admin/options-init.php:141 admin/options-init.php:1599
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Ondersteuning nodig? Gebruik de commentaarfunctie op codecanyon."

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:224
msgid "No files uploaded."
msgstr "Geen bestanden geüpload."

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:296
msgid "No Invoice PDFs found"
msgstr "Geen factuur-pdf's gevonden"

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:92
msgid "No Woo Order Found"
msgstr "Geen Woo-bestelling gevonden"

#: admin/options-init.php:550 admin/options-init.php:584 
#: admin/options-init.php:617 admin/options-init.php:1341 
#: admin/options-init.php:1380 admin/options-init.php:1418 
#: admin/options-init.php:1455
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/options-init.php:303
msgid "Number pad length"
msgstr "Nummerblok lengte"

#: admin/options-init.php:446
msgid "Odd Items Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur items in oneven rijen (1e, 3e enz.)"

#: admin/options-init.php:454
msgid "Odd Items Text Color"
msgstr "Tekstkleur items in oneven rijen (1e, 3e enz.)"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:212
#, php-format
msgid "Old Invoice %d"
msgstr "Oude factuur %d"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:204
msgid "Old Invoices"
msgstr "Oude facturen"

#: admin/options-init.php:397
msgid "Open sans"
msgstr "Open sans"

#: admin/options-init.php:398
msgid "Open Sans Condensed"
msgstr "Open Sans Condensed"

#: admin/options-init.php:1574
msgid "Order ID"
msgstr "Order ID"

#: admin/options-init.php:1151
msgid "Order Total"
msgstr "Totaalbedrag bestelling"

#: admin/options-init.php:399
msgid "Oswald"
msgstr "Oswald"

#: admin/options-init.php:367
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: public/class-woocommerce-pdf-invoices-generator.php:1200
msgid "Page:"
msgstr "Pagina:"

#: admin/options-init.php:553 admin/options-init.php:587 
#: admin/options-init.php:620 admin/options-init.php:1344 
#: admin/options-init.php:1383 admin/options-init.php:1421 
#: admin/options-init.php:1458
msgid "Pagenumber"
msgstr "Paginanummer"

#: admin/options-init.php:1147
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingswijze"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:168
msgid "PDF Invoice"
msgstr "PDF-factuur"

#: admin/options-init.php:44 admin/options-init.php:139
msgid "PDF Invoices"
msgstr "PDF-facturen"

#: admin/options-init.php:173
msgid "PDF invoices will be created for each order automatically."
msgstr "PDF-facturen worden automatisch voor elke bestelling gemaakt."

#: admin/options-init.php:755
msgid "Pos"
msgstr "Pos"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Pos Name"
msgstr "Pos Naam"

#: admin/options-init.php:795
msgid "Pos Size (%)"
msgstr "Pos-grootte (%)"

#: admin/options-init.php:790
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

#: admin/options-init.php:1597
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/options-init.php:971 admin/options-init.php:989
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: admin/options-init.php:759
msgid "Price excl. Taxes"
msgstr "Prijs excl. BTW"

#: admin/options-init.php:769
msgid "Price incl. Tax"
msgstr "Prijs incl. BTW"

#: admin/options-init.php:988
msgid "Price with Taxes Name"
msgstr "Prijs met naam van belastingen"

#: admin/options-init.php:994
msgid "Price with Taxes Size (%)"
msgstr "Prijs inclusief belastinggrootte (%)"

#: admin/options-init.php:757 admin/options-init.php:832
msgid "Product"
msgstr "Artikel"

#: admin/options-init.php:831
msgid "Product Name"
msgstr "productnaam"

#: admin/options-init.php:837
msgid "Product Size (%)"
msgstr "Product grootte (%)"

#: admin/options-init.php:760
msgid "Product Taxes"
msgstr "Productbelastingen"

#: admin/options-init.php:1095
msgid "Product Total Name"
msgstr "Totale productnaam"

#: admin/options-init.php:1117
msgid "Product Total Saved Price Text"
msgstr "Tekst totaal opgeslagen prijs product"

#: admin/options-init.php:1101
msgid "Product Total Size (%)"
msgstr "Totale productomvang (%)"

#: admin/options-init.php:400
msgid "PT Sans"
msgstr "PT Sans"

#: admin/options-init.php:1549
msgid "QR Code Size"
msgstr "Grootte QR-code"

#: admin/options-init.php:758 admin/options-init.php:953
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

#: admin/options-init.php:952
msgid "Qty Name"
msgstr "Aantal Naam"

#: admin/options-init.php:958
msgid "Qty Size (%)"
msgstr "Aantal grootte (%)"

#: admin/options-init.php:403
msgid "Raleway"
msgstr "Raleway"

#: admin/options-init.php:1150 admin/options-init.php:1206 
#: admin/options-init.php:1207
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: admin/options-init.php:781
msgid "Remove Coupon Discount from Items"
msgstr "Verwijder kortingsbonnen van artikelen"

#: admin/options-init.php:245
msgid "Render Invoice instead of Download"
msgstr "Factuur renderen in plaats van downloaden"

#: admin/options-init.php:1543
msgid "Requires the WooCommerce B2B Plugin"
msgstr "Vereist de WooCommerce B2B-plug-in"

#: admin/options-init.php:388
msgid "Sans"
msgstr "Sans"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:243
msgid "Select Order ID"
msgstr "Selecteer een bestellings-ID"

#: admin/options-init.php:1522
msgid "Select user roles, where the plugin should NOT generate invoices."
msgstr ""
"Selecteer gebruikersrollen, waarbij de plug-in GEEN facturen mag genereren."

#: admin/options-init.php:1531
msgid "Select user roles, where the plugin should ONLY generate invoices."
msgstr ""
"Selecteer gebruikersrollen, waarbij de plug-in ALLEEN facturen mag genereren."

#: admin/options-init.php:389
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: admin/options-init.php:1155 admin/options-init.php:1228 
#: admin/options-init.php:1229
msgid "Shipping excl. Taxes"
msgstr "Exclusief verzendkosten Belastingen"

#: admin/options-init.php:1154 admin/options-init.php:1235 
#: admin/options-init.php:1236
msgid "Shipping incl. Taxes"
msgstr "Verzending incl. verzendkosten Belastingen"

#: admin/options-init.php:1146
msgid "Shipping Method"
msgstr "Verzendmethode:"

#: admin/options-init.php:1156 admin/options-init.php:1242 
#: admin/options-init.php:1243
msgid "Shipping Taxes"
msgstr "Verzendbelastingen"

#: admin/options-init.php:917
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: admin/options-init.php:916
msgid "Short Description Name"
msgstr "Korte beschrijving Naam"

#: admin/options-init.php:922
msgid "Short Description Size (%)"
msgstr "Korte beschrijving Maat (%)"

#: admin/options-init.php:767
msgid "ShortDescription"
msgstr "Korte beschrijving"

#: admin/options-init.php:1507
msgid "Show image , font or other errors in the PDF Rendering engine."
msgstr ""
"Toon afbeelding, lettertype of andere fouten in de PDF-rendering-engine."

#: admin/options-init.php:205
msgid "Show Invoice in Thank you and Order detail pages."
msgstr "Factuur weergeven op bedankt en besteldetailpagina's."

#: admin/options-init.php:204
msgid "Show Invoice to Customers"
msgstr "Factuur tonen aan klanten"

#: admin/options-init.php:1513
msgid "Show old Invoices"
msgstr "Oude facturen weergeven"

#: admin/options-init.php:846
msgid "Show Product Link"
msgstr "Toon productlink"

#: admin/options-init.php:1110
msgid "Show Product Total Saved Price"
msgstr "Toon totale bespaarde prijs van product"

#: admin/options-init.php:1187
msgid "Show Tax Rates"
msgstr "Toon belastingtarieven"

#: admin/options-init.php:1514
msgid "Shows old invoices on order pages in backend only."
msgstr "Toont alleen oude facturen op bestelpagina's in backend."

#: admin/options-init.php:970
msgid "Single Product Price without Taxes Name"
msgstr "Prijs voor één product zonder belastingen Naam"

#: admin/options-init.php:976
msgid "Single Product Price witout Taxes Size (%)"
msgstr "Prijs voor één product zonder belastinggrootte (%)"

#: admin/options-init.php:1005
msgid "Single Product Taxes"
msgstr "Belastingen op één product"

#: admin/options-init.php:1011
msgid "Single Product Taxes Size (%)"
msgstr "Belastingen op één product (%)"

#: admin/options-init.php:764 admin/options-init.php:865
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/options-init.php:864
msgid "SKU Name"
msgstr "SKU-naam"

#: admin/options-init.php:870
msgid "SKU Size (%)"
msgstr "SKU-grootte (%)"

#: admin/options-init.php:402
msgid "Slabo"
msgstr "Slabo"

#: admin/options-init.php:401
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"

#: admin/options-init.php:292
msgid "Start Number"
msgstr "Startnummer:"

#: admin/options-init.php:1144
msgid "Subtotal excl. Taxes"
msgstr "Subtotaal excl. Belastingen"

#: admin/options-init.php:1180
msgid "Subtotal excl. VAT"
msgstr "Subtotaal excl. BTW"

#: admin/options-init.php:1145
msgid "Subtotal incl. Taxes"
msgstr "Subtotaal incl. Belastingen"

#: admin/options-init.php:1172
msgid "Subtotal incl. VAT"
msgstr "Subtotaal incl. BTW"

#: admin/options-init.php:1171
msgid "Subtotal with Taxes Name"
msgstr "Subtotaal met naam van de belasting"

#: admin/options-init.php:1179
msgid "Subtotal without Taxes Name"
msgstr "Subtotaal zonder belastingen Naam"

#: admin/options-init.php:1196
msgid "Tax rate text"
msgstr "Tekst belastingtarief"

#: admin/options-init.php:1148
msgid "Tax Rates"
msgstr "Belastingtarieven"

#: admin/options-init.php:1160
msgid "Tax Total *"
msgstr "BTW Totaal *"

#: admin/options-init.php:1006
msgid "Taxes"
msgstr "BTW"

#: admin/options-init.php:1043
msgid "Taxes (in %)"
msgstr "BTW (in%)"

#: admin/options-init.php:771
msgid "Taxes Total"
msgstr "BTW Totaal"

#: admin/options-init.php:379
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"

#: admin/options-init.php:293
msgid "The invoice start number. Default: 1"
msgstr "Het startnummer van de factuur. Standaard: 1"

#: admin/options-init.php:269
msgid ""
"The Prefix can contain custom text or the following vars: {{date}}, "
"{{order_id}}, {{customer_id}}."
msgstr ""
"Het voorvoegsel kan aangepaste tekst of de volgende variabelen bevatten: "
"{{date}}, {{order_id}}, {{customer_id}}."

#: admin/options-init.php:277
msgid ""
"The Suffix can contain custom text or the following vars: {{date}}, "
"{{order_id}}, {{customer_id}}."
msgstr ""
"Het achtervoegsel kan aangepaste tekst of de volgende variabelen bevatten: "
"{{date}}, {{order_id}}, {{customer_id}}."

#: admin/options-init.php:221 admin/options-init.php:229 
#: admin/options-init.php:237
msgid ""
"This attachment will be added to the mail and also shows in customers thank "
"you and order details if enabled."
msgstr ""
"Deze bijlage wordt aan de e-mail toegevoegd en toont ook in klanten bedankt "
"en bestellingsdetails indien ingeschakeld."

#: admin/options-init.php:1500
msgid "This stops creating the PDF and shows the plain HTML."
msgstr ""
"Hiermee wordt het maken van de PDF gestopt en wordt de gewone HTML "
"weergegeven."

#: admin/options-init.php:538 admin/options-init.php:1329
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Top Left Footer"
msgstr "Linksboven footer"

#: admin/options-init.php:1368
msgid "Top Left Footer Image"
msgstr "Linksboven footerafbeelding"

#: admin/options-init.php:1353
msgid "Top Left Footer Text"
msgstr "Linksboven footertekst"

#: admin/options-init.php:547
msgid "Top Left Header"
msgstr "Linksboven footerheader"

#: admin/options-init.php:572
msgid "Top Left Header Image"
msgstr "LInksboven koptekstafbeelding"

#: admin/options-init.php:562
msgid "Top Left Header Text"
msgstr "Linksboven koptekst"

#: admin/options-init.php:581
msgid "Top Middle Header"
msgstr "Middenboven header"

#: admin/options-init.php:605
msgid "Top Middle Header Image"
msgstr "Middenboven koptekstafbeelding"

#: admin/options-init.php:595
msgid "Top Middle Header Text"
msgstr "Middenboven koptekst"

#: admin/options-init.php:1377
msgid "Top Middle Left Footer"
msgstr "Middenboven footer links"

#: admin/options-init.php:1406
msgid "Top Middle Left Footer Image"
msgstr "MIddenboven afbeelding links"

#: admin/options-init.php:1392
msgid "Top Middle Left Footer Text"
msgstr "Middenboven footertekst rechts"

#: admin/options-init.php:1415
msgid "Top Middle Right Footer"
msgstr "MIddenboven footer rechts"

#: admin/options-init.php:1443
msgid "Top Middle Right Footer Image"
msgstr "Middenboven afbeelding rechts"

#: admin/options-init.php:1430
msgid "Top Middle Right Footer Text"
msgstr "MIddenboven tekst rechts"

#: admin/options-init.php:1452
msgid "Top Right Footer"
msgstr "Rechtsboven footer"

#: admin/options-init.php:1481
msgid "Top Right Footer Image"
msgstr "Rechtsboven footerafbeelding"

#: admin/options-init.php:1467
msgid "Top Right Footer Text"
msgstr "Rechtsboven footertekst"

#: admin/options-init.php:614
msgid "Top Right Header"
msgstr "Rechtsboven kop"

#: admin/options-init.php:639
msgid "Top Right Header Image"
msgstr "Rechtsboven koptekstafbeelding"

#: admin/options-init.php:629
msgid "Top Right Header Text"
msgstr "Rechtsboven koptekst"

#: admin/options-init.php:761 admin/options-init.php:1096
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/options-init.php:1025 admin/options-init.php:1158
msgid "Total excl. Taxes"
msgstr "Totaal excl. BTW"

#: admin/options-init.php:1220
msgid "Total excl. Taxes Name"
msgstr "Totaal excl. Belastingen Naam"

#: admin/options-init.php:1221
msgid "Total excl. VAT"
msgstr "Totaal excl. BTW"

#: admin/options-init.php:1159
msgid "Total incl. Taxes"
msgstr "Totaal incl. Belastingen"

#: admin/options-init.php:1213 admin/options-init.php:1214
msgid "Total incl. VAT"
msgstr "Totaal incl. BTW"

#: admin/options-init.php:1060
msgid "Total Taxes Name"
msgstr "Naam totale belastingen"

#: admin/options-init.php:1066
msgid "Total Taxes Size (%)"
msgstr "Totale belastingomvang (%)"

#: admin/options-init.php:1042
msgid "Total Without Taxes (%) Name"
msgstr "Totaal zonder belastingen (%) Naam"

#: admin/options-init.php:1024
msgid "Total Without Taxes Name"
msgstr "Totaal zonder belastingen Naam"

#: admin/options-init.php:1030 admin/options-init.php:1048
msgid "Total Without Taxes Size (%)"
msgstr "Totale grootte zonder belastingen (%)"

#: admin/options-init.php:1125
msgid "Totals Data To Show"
msgstr "Totalen gegevens om weer te geven"

#: admin/options-init.php:770
msgid "TotalWithoutVAT"
msgstr "Totaal zonder btw"

#: admin/class-woocommerce-pdf-invoices-admin.php:198
msgid "Update Invoice"
msgstr "Factuur bijwerken"

#: admin/options-init.php:285
msgid ""
"Use any date format constants from here: <a target=\"_blank\" href=\"https:"
"//www.php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-"
"parameters\">PHP Date Constants</a>"
msgstr ""
"Gebruik hier alle datumnotatieconstanten: <a target=\"_blank\" href=\"https:"
"//www.php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-"
"parameters\">PHP-dataconstanten</a>"

#: admin/options-init.php:212
msgid "Use {{invoice_due_date}} as a variable."
msgstr "Gebruik {{factuur_datum_datum}} als een variabele."

#: admin/options-init.php:1061
msgid "VAT"
msgstr "BTW"

#: admin/options-init.php:773
msgid "VATInPercent"
msgstr "BTWinProcent"

#: admin/options-init.php:535 admin/options-init.php:1326
msgid "Vertical Align"
msgstr "Verticaal uitlijnen"

#: admin/options-init.php:765 admin/options-init.php:882
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/options-init.php:881
msgid "Weight Name"
msgstr "Gewicht Naam"

#: admin/options-init.php:887
msgid "Weight Size (%)"
msgstr "Gewichtsgrootte (%)"

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr "weLaunch"

#: admin/options-init.php:782
msgid "When a product has a discount applied, substract the single item lines."
msgstr ""
"Als op een product een korting is toegepast, trekt u de afzonderlijke "
"artikelregels af."

#: admin/options-init.php:1111
msgid ""
"When a product is on sale or a coupon is applied it will show the difference "
"amount that is saved."
msgstr ""
"Wanneer een product in de uitverkoop is of een coupon is toegepast, wordt "
"het verschilbedrag weergegeven dat is bespaard."

#. Name of the plugin
#: admin/options-init.php:36 admin/options-init.php:38
msgid "WooCommerce PDF Invoices"
msgstr "WooCommerce PDF-facturen"

#: woocommerce-ultimate-pdf-invoices.php:88
msgid ""
"WooCommerce PDF Invoices requires the WooCommerce and weLaunch Framework "
"plugin. Please install or activate them before: https://www.welaunch."
"io/updates/welaunch-framework.zip"
msgstr ""
"WooCommerce PDF-facturen vereist de plug-in WooCommerce en weLaunch "
"Framework. Installeer of activeer ze vóór: https://www.welaunch."
"io/updates/welaunch-framework.zip"

#: admin/options-init.php:286
msgid "Y-m"
msgstr "Y-m"

#: admin/options-init.php:1197
msgid ""
"You can use 3 variables here: first is the tax rate, then tax name and tax "
"label. Use: {{taxRate}} or {{taxName}} or {{taxLabel}}"
msgstr ""
"U kunt hier 3 variabelen gebruiken: eerst het belastingtarief, dan de "
"belastingnaam en het belastinglabel. Gebruik: {{taxRate}} of {{taxName}} of "
"{{taxLabel}}"

#: admin/options-init.php:1118
#, php-format
msgid "You saved: %s"
msgstr "Je hebt bespaard:% s"

#: admin/options-init.php:1198
msgid "{{taxLabel}} ({{taxRate}}):"
msgstr "{{taxLabel}} ({{taxRate}}):"
